你知不知道我喜欢你粤语发音(喜欢你粤语歌发音对照表)


你知道吗,全球使用粤语(广州话)的人口将近1.2亿。而随着粤港澳大湾区人员交流的密切,有学习粤语需求的人群也越来越多。想学地道的粤语却找不到口音正宗的老师?嫌广播和电视里的粤语词句不够接地气?很多粤语字词只是听过但不会写?你想听懂更多好听的粤语歌曲吗?——种种问题,今后可以找最新出版的《现代粤语词典》帮助解决了。

你知不知道我喜欢你粤语发音(喜欢你粤语歌发音对照表)

《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著,2021年10月由广东人民出版社出版,是市面上首部附赠规范粤语真人发音小程序的《现代粤语词典》,带领读者走进“同声同气”的粤语世界。《现代粤语词典》编辑团队邀请多媒体工程师提前介入编撰工程,深度结合,将词典打造成既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带二维码,读者手机扫描后根据指示操作,输入想查询的字、词,随时随地跟读正宗粤语发音。

你知不知道我喜欢你粤语发音(喜欢你粤语歌发音对照表)

《现代粤语词典》目录

由于粤语词汇与发音的独特性,《现代粤语词典》与以往的粤语类词典相比,在词语检索和词语收录两方面都有新的突破。词典正文条目按普通话读音排序,十分便于非粤语区读者使用。全词典收录9500多个单字条目,17000多个词条,除了通用字词,还收录相当多的粤语俗语和专有词、流行方言、粤语常用新词、外语译音词,以及粤语与普通话相异词等。收词范围之广,涵盖日常生活方方面面。所收例句生活场景化,附带普通话解释,不用担心读不懂。收词兼顾传统与现代粤语使用习惯,让读者了解语言的同时也更了解广东文化。

《现代粤语词典》在前言中写道:20世纪70至90年代,粤港澳的方言学者编写了几种广州话字典词典,对粤语的学习和传播以及广东文化的繁荣和发展发挥了积极作用,产生了广泛影响。近十多年来,广东的社会经济和文化生活有了快速发展,多媒体和数字通讯已成为人民生活的组成部分。因此,编纂一部反映当代生活、集字词为一体并有多媒体和移动产品的粤语工具书,显得必要和迫切。基于这种认识,我们提出了“广东语言文化大众化与现代化丛书”的出版选题,编纂和出版《现代粤语词典》就是对粤语大众化和现代化理念的一种实践诠释。

你知不知道我喜欢你粤语发音(喜欢你粤语歌发音对照表)

《现代粤语词典》内页之一

为增加词典实用性,词典附有粤语拼音方案、粤语拼音正词法规则、常用地名、法定计量单位表等11个附录。特别值得一提的是,粤语拼音方案采用暨南大学汉语方言研究中心发布的粤语拼音方案(2019年修订),该方案的拼写尽量和普通话拼写保持一致,声调符号的排列也作了创新性改革,更便于系统性区分,小学拼音基础就能轻松掌握。

你知不知道我喜欢你粤语发音(喜欢你粤语歌发音对照表)

《现代粤语词典》发音小程序

早在2008年,广东省教育厅就批准《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著。编纂组主编范俊军是暨南大学文学院教授、博士生导师,汉语方言研究中心研究员等,主编“粤语语言文化学习与传播丛书”多部,并作为首席专家主持完成广东省文化产业基金项目“广东方言文化多态传播教育工程”等。《现代粤语词典》可谓十年磨一剑,是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物。

来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你学粤语“掂过碌蔗”(不懂?那就查一下《现代粤语词典》吧)。


免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。