专心研究情人节的壹读君|吴锐
壹读君刚刚听说,今天是白色情人节,这……一年到底有多少个情人节啊?!怎么感觉好像隔三差五就有情人节呢?今天,为了防止大家总稀里糊涂地瞎过节,壹读君要深挖一下情人节的起源,为大家还原一个真实的情人节。
情人节的历史
情人节的英文翻译是Valentine’s Day,Valentine是情人的意思,另外它还是一个人名——瓦伦丁。有关情人节的起源,最多的说法就是来自这么一位名叫瓦伦丁的修士(神父)。
传说有两个版本。一个是公元3世纪,罗马有位叫克劳狄斯的暴君,他为了防止士兵开小差,居然禁止人们结婚。这简直是违背人性啊,“生命诚可贵,爱情价更高”,有一对年轻男女冒着生命危险跑到瓦伦丁修士所在的神庙,请求他主持婚礼。
爱心满满的瓦伦丁为了年轻人的幸福豁出去了,帮年轻人主持了婚礼。皇帝一听这事怒了,“你完全不把我放到眼里啊?!”皇帝下令拘捕了瓦伦丁,并在公元270年2月14日将瓦伦丁处死。西方人为了纪念瓦伦丁,把这一天定为Valentine’s Day。
第二个版本更浪漫一些,说瓦伦丁是一位基督教神父,基督教徒在当时的罗马是被政府迫害的。一次瓦伦丁为掩护其他教徒被捕入狱,在狱中他和狱卒双目失明的女儿产生了感情,他设法治愈了女孩的双眼。皇帝听到这事后又不高兴了,残忍地处死了瓦伦丁。瓦伦丁死后当天,狱卒的女儿在他的墓上种了一棵开满红花的杏树,以寄托情思。这一天正是2月14日,于是基督教把这一天定为情人节。
不管是以上哪个版本,情人节起源于善良的瓦伦丁是被多数人认可的。
那么历史上西方人是如何过情人节的呢?其实回顾历史,会发现也有很多没有商业营销的淳朴风俗哦。
最早在古罗马时期,人们过情人节的方式是女孩子们把写有自己名字的纸条放在一个箱子里,让男生来抽,抽中了谁,那可能就是上帝的安排,二人的关系随后就可能进入更加亲密的新阶段。
到16世纪末,英国出现一种风俗,就是年轻女子会对喜欢的男生要一双手套,她会对对方说:“今天你送我一副手套,复活节那天我就会戴上它。”如果小伙子果真送了手套,就表示愿意和对方成为情侣。
当然男生也可以主动追求喜欢的女孩,在这一天送给对方手套,如果女孩复活节这天戴上了,则表示接受了对方的追求。
壹读君觉得送手套过节还是挺节省的,这样的情人节就算天天过,荷包也能顶得住。
在19世纪开始,贺卡、巧克力、糖果和玫瑰花开始成为英、美情人节的日标配。此外开始流行每四年一次的闰日这天(2月29日),如果姑娘给某个男士送情人节贺卡的话,就表示她希望和对方结婚。壹读君居然无意中又发现了一个新的情人节——2月29日“闰日情人节”,罪过啊罪过!
再往后,情人节在美国渐渐发展成为一种更广义上的联络感情的节日,不再局限于爱情。人们会利用这个节日对配偶、老师、父母或其他关系密切的人表达感激和喜爱,所以我们经常会在美剧中看到情人节这天孩子们为父母制作巧克力或蛋糕的情节。
由此可见,今天西方人的情人节和中国人只属于情侣的情人节是有差异的,这其中的原因和瓦伦丁节被直接翻译成“情人”节有很大的关系。下面我们来说说情人节是如何传入中国的吧。
为何在中国被翻译成情人节?
19世纪,西方文化传入中国,瓦伦丁节也随之而来。在国外生活的华侨及香港人,由于受西方文化影响较深,对情人节接受较早。林语堂的小说里就有对情人节生活的描写。20世纪30年代之后,在沿海一些城市,如广州、上海、青岛等地,在情人节这天,一些知识分子就有送贺卡及玫瑰花的活动。
真正让这个瓦伦丁节彻底成为家喻户晓的情人节还是改革开放以后的事情。随着经济的发展和人民生活水平的提高,渴望抓住商机的商家为了制造消费热点,开始迎合年轻人的喜好纷纷把Valentine’s Day说成是西方情人节,于是每年这天,鲜花和巧克力销售额屡创新高。
就这样,瓦伦丁节在中国成为了“情人节”,其实情人这个词在中国原本是有点不正当男女关系的感觉滴!可是即便如此还很受欢迎,不知道要是翻译得再邪恶一点会有什么效果?
1993年,情人节在我国达到了一个高潮。在京的各大报纸,如《人民日报》《光明日报》《中国青年报》《北京青年报》《中国妇女报》等,都对情人节作了报道,这是过去从未有过的事。
人民日报在《款款鲜花万种情》一文中写道:“今年2月14日的情人节,气氛相当浓郁,在首都北京竟发生了这样一件令人始料不及的事:商家大胆投放了市场100万枝鲜花,在很短的时间内即销售一空,使得不少人为送情侣一束鲜花而四处奔波,未遂心愿者最后只得以塑料花或绢花代替……”
就这样,情人节火了,然后人们又要过中国情人节(七夕节),然后又要过白色情人节、黑色情人节……
重点来了!白色情人节原来是商家造出来的
说了这么多,我们最后回来说说今天这个白色情人节(3月14日)吧。它的历史要短得多,最早诞生于1977年,由日本福冈市博德区的甜点制造商“石村万盛堂”所发起,他们宣传收到心意的一方应该要回礼给对方,作为促销糖果的手段,节日最早被称为“糖果赠送日”。自1980年起,因为糖果所使用的砂糖是白色,所以改称为“白色情人节”。
日本糖果协会还给这个节日编了个典故,说是瓦伦丁付出生命成全的年轻男女结婚一个月以后生活还很幸福,发誓要至死不渝,所以这一天要庆祝一下。说得好像真事似的,大家看到了吧,有关情人节的营销炒作真是厉害啊,是不是很像著名的钻石营销,把钻石和婚姻联系在一起,炒成天价!
不过按商家们的说法这一天女生要回赠男友礼物,所以这个节日对男士们来说还是合适滴!
除了情人节和白色情人节,一年到头的每个月14号都有各色的“人造情人节”,下面为大家附赠全年情人节宝典,大家看好了,别乱过!
日记情人节(diary day)
1月14日。在这一天,情侣们会互赠足够纪录一整年恋爱情事的日记本,以此象征两人将携手走过未来一年,并留下更多美好回忆。
而单身的女孩子们,在这新的一年的开始,对自己喜欢的人要有表白和计划,写在自己的日记本里,在心中撒下爱的种子。
白色情人节(White Day)
3月14日是白色情人节,不再重复了。
黑色情人节(Black Day)
就像恶搞一样,4月14日,是黑色情人节。听名字可能就能知道几分意思,跟“光棍节”差不多,据说此节来源于韩国。
似乎这个情人节就是来自于单身狗们的怨念:虽然并非天下有情人都能天长地久、甚至曾经拥有,但谁说孤家寡人或旷男怨女就不能过情人节?“黑色情人节”就是属于单身贵族们的情人日。在前两个月他们或许既没收到甜蜜小礼物,也没人可以送巧克力,但4月14日这天,大家共聚一堂,彼此鼓励、加油打气,化悲愤为力量,热热闹闹十分开怀,藉此消除形单影只的落寞感。 过节的人会让自己生活在百分百的黑色世界里,穿黑色套装、黑帽子、黑皮鞋,吃黑豆制成的面条,喝咖啡也不加奶精,享受黑咖啡的苦涩原味,让爱情暂时见鬼去吧!
黄色与玫瑰情人节(Yellow and Rose Day)
5月14日也是情人节,如果已经到了5 月,你的事情还是没有任何进展,在这一天穿着黄色衬衫或黄色套装,吃黄色咖喱饭,就是告诉大家:“I am still available(我还是单身)!”
5月是玫瑰发芽的时节,气候宜人适合出游,因此许多情侣都选在这天相携到户外踏青,所以5月14日也有“玫瑰情人节”之称。玫瑰情人节也是作抉择的日子,送人红玫瑰是倾诉爱意;送白玫瑰花表示仍犹豫未决;若送上一束黄玫瑰,就是说再见咯。
亲吻情人节(Kiss Day)
6月14日当然也逃不掉。亲吻情人节,这是个属于成双成对恋人的重要节日,在这一天,情侣们不必再害羞,可以大大方方地用亲吻尺度来表达对对方的爱意深浅。当然,花前月下,烛光晚餐等浪漫气氛,对一吻定情可是很有帮助的哦!而在这一天,世界各地也会有不同性质的“亲吻大赛”举行。
银色情人节(Silver Day)
7月14日是银色情人节,是把你的意中人带回家给老爸老妈认识,或介绍给其他你所尊敬的长辈的好机会。当然,这一天的全部开销,都由这些“可爱的长辈们”买单,但是你最好先确定长辈对这个节日是否熟悉。银色情人节也是爱侣互赠银制礼品,饰物的日子。传统习俗是用银戒订婚。
绿色情人节(Green Day)
8月14日名为绿色情人节,这可不是说要环保,绿色情人节当然和蓊郁的森林脱不了关系。酷热难耐的夏日午后,不妨和你的另一半来一趟清爽的森林之旅,尽情享受户外大自然,度过健康而愉快的一天。
音乐情人节与相片情人节(Music Day & Photo Day)
这个名字超长的情人节定在9月14日这天。音乐情人节这一天是举办大型社交活动,轻歌曼舞的日子,也是将你的心上人介绍给朋友,同事认识的好机会。而单身一族,更可以借此机会看看活动现场有没有自己中意的对象。许多情侣这天喜欢在蔚蓝晴朗的天空下合影,所以9月14日又称为“相片情人节”。
葡萄酒情人节(Wine Day)
10月14日,这一天恋人们轻啜葡萄美酒,庆祝充满诗意的秋天。通常小两口会选择在浪漫且别致的餐厅里共进晚餐,然后聊聊彼此对未来的规划。
橙色情人节与电影情人节(Orange Day Movie Day)
11月14日,电影情人节这一天,情侣们可以连赶两场电影,或许先看一部紧张刺激的动作片发泄压力,然后再来一部感人肺腑的浪漫爱情片互拭泪水。
拥抱情人节(Hug Day)
12月14日,想和你的情人抱多久都可以,在公开的场合拥抱,向世人宣告你俩的爱意,也让寒冷的冬天变得格外温馨。
总之意思就是,以上,都是假的节日,不谢。
▼
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。