.jpg)
清明节快要到了呢，除了知道清明节要放假三天以外，小伙伴们知道清明节用英文怎么说嘛？
好吧，那就让小编来告诉大家吧~
↓↓↓↓↓
清明节有以下几中译法：
Tomb Sweeping Day
All Souls\\'Day
Qingming Festival
Pure Bright Festival
Clear Brightness Festival
作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day"，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是，老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。
也有人把清明节翻译为"All Souls\\'Day"，这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"All Souls\\'Day"在西方是确实存在的节日，一般称为“万灵日”。这是一个宗教节日，在有的教派里甚至不止一天。教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷，希望他们早日进入天堂。其基本意义和清明节相似，也是祭奠死者的节日。
另外再谈到作为节气的清明，它被译为"Clear and Bright"，清洁和明亮。我们也不难发现，这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。
`
当然最简单的还是Qingming Festival了，由中文发音翻译而成。
清明节的说法知道了，那么清明节的习俗呢？
Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping 扫墓
Spring Outing 春游、踏青
Flying Kites 放风筝
Planting Willow Trees 插柳
Swinging 荡秋千
A Time to Taste Tea 品茶
小伙伴们都记住了么？
再来分享几句关于清明节的句子吧：
1.清明节我们放假三天。
We have three days free on Tomb-sweeping Day.
2.清明节是一个纪念祖先的节日。
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.
3.人们在清明节会怎样过?
How do people celebrate Qingming Featival?
4.清明节对中国人来说是一个很重要日子。
Tomb-sweeping day is an important day for chinese.
清明假期也快到了，小编在这里祝大家度过一个愉快的假期~~
相关推荐
-
南京室内设计师培训(南通室内设计培训)
一、设计应从实际功能出发即根据建筑或空间现有结构结合其功能来完成设计，还应该从全局出发，在做功能划分时，应该考略到后边的立面装饰效果和完工后的实景效果。进而进行合理的装修设计，使人觉得实用方便，人每天都要在自己的住宅里生活，活动，如果为了好看，而放弃实用家居，为了豪华而不顾方便，不是太亏待自己了吗？
-
研究生报名流程详细(研究生考试2022报名)
对于上班族来说，升职加薪是每个人的愿望，有的人因为自身能力不足，所以想要通过报名在职研究生来提升自己，为了便于大家更好的报名，下面讲解：2022年在职研究生报名步骤。首先，确定报考方式，目前在职研究生分为同等学力申硕和非全日制研究生。报同等学力在职研究生需要满足：本科已获学士学位满3年，或者有硕士、
-
getbored造句(get infection)
学英语，真是件很不容易的事儿。但和中文的“魔鬼级难度”比起来，英语已经非常温柔了……在国外的网站上，你常常可以看到类似于“中国最搞笑的英文翻译”之类的文章。戳进去就是一阵嘻嘻哈哈呵呵哒……看着这些“f*ck vegetables” “roasted husband” “racist park”，主页
-
人力资源管理就业方向(人力资源管理就业前景如何)
人力资源管理师就业前景分析1 行业调查人力资源管理专业就业方向主要有三种去向：是面向企业，这将是主要方向。第二是公共事业单位，如政府机关、各种社会群体和组织。第三类是科研教学机构。据调查，人力资源管理专业人员就职企业普遍分布于金融保险业(30%);信息产业(13.3%);咨询服务业(16.7%);快
-
腮红怎么打才好看(化妆腮红怎么打)
姐妹们！腮红涂对地方真的会显脸小哦~有很多姐妹刚学化妆的时候腮红总是画得脏兮兮的，本来凹陷的面中涂完腮红反而更凹陷了，后来才知道!颜色一定要选对，位置也一定要画对！01微醺腮红法从眼角到眼下轻扫，打在眼晴下面，很日系，很可爱的感觉，一点微醺感，最适合约会啦！02可爱晒伤腮红法脸颊两侧和鼻子中间连接，
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。