.jpg)
不管是在中国还是日本，与他人会面时都一定会先打声招呼，但是打招呼时说的招呼用语也是有一番学问的。除了初次见面的「你好」，还有随时间点改变的早、午、晚安等等，在日语中也有与其相对的「哦哈哟（おはよう）」、「空你七哇（こんにちは）」、「空帮挖（こんばんは）」，不过毕竟中文与日文是两种语言，使用时也有细微的差别与不同。今天就要来讲解一下日语的这三种招呼用语的使用时机、场合，其与中文对应语异同以及观光客常遇到的情况等等，把握好这三个词的使用时机与原则，在日本想向日本人打招呼也不用怕出错啦！
「おはよう（ohayou）」的发音类似中文的「哦哈哟」，这个词汇应该许多中国人都相当熟悉，意思即为「早安」。使用时机大概是日出天亮后到正午之间，对于正常作息的日本人来说起床后三到五小时内遇见的人通常是使用这个词来打招呼，所以早上一到学校、公司，无论是看见同学、同事还是师长、上司，都会先讲「おはよう」来互相向对方问好。
但每个人对于中午时间的界定都不同，有些人认为11点之后就不能讲「おはよう」，也有人觉得中午12点前都能讲「おはよう」，所以虽然「おはよう」与「早安」算是日文与中文能够相互完全对应的词汇，但是使用时机会因交谈对象对于早晨时间范围的不同而有所改变。
而观光客若是住在饭店，那么早上起床要去吃早餐时饭店柜台、清洁人员、服务生等都一定会向客人说「おはよう」加上敬语的「おはようございます（ohayougozaimasu）」，这时候不妨礼貌地回声「哦哈哟（おはよう）」哦。
「こんにちは（konnnichiwa）」其实意思较接近中文的「你好」，若是与素未谋面或是较陌生的人会面，一定都会先说「こんにちは」来打招呼。而因为日语中没有像「午安」这种专门在中午到晚上之间使用招呼用语，因此日本人在中午之后到晚上日落之前看见人也会讲「こんにちは」，使用时机大概是11点、12点到傍晚天黑之前。
也因为「こんにちは」兼备了「你好」与「午安」之意，算是日语中最常听到的词汇之一，天还亮着的时候在外面溜搭走跳一定都会听到这个词，推荐大家到日本观光时可以将「こんにちは」记起来，只要是白天都可以用这个词来向日本人打招呼，以后走进日本店家时，就可以用这句和老板、店员打声招呼喔。
「こんばんは（konnbannha）」的中文其实用「晚上好」比较能对应，因为这个词是日本人在天黑之后到午夜前的招呼用语，和中国人晚上睡觉前说的「晚安」不太一样。使用时机大概在晚上6点天黑之后到晚上11点之间，这个时间也是大多数日本人下班到回家之间的时间，在晚上的居酒屋里经常可以听见日本人用「こんばんは」来互相打招呼，当然在餐厅、商店、百货、饭店也都一样，店家或是服务人员向您说「こんばんは」问好时，也只要同样回「こんばんは」就可以了。
不过「こんばんは」和「おはよう」一样，并没有明确的时间分界点，但可以确定的是过了凌晨12点之后就几乎很少听见有人说「こんばんは」了。至于晚上睡觉前说的「晚安」，在日语可以说「おやすみ（oyasumi）」或是「おやすみなさい（oyasuminasai）」。
不管是早安、午安、晚安，在日语里都有不同的说法可以参考，而这些词汇的共通点就是相当重视日出、日落的时间，几乎可以说随着太阳的移动就会换一种说法也不为过。但这些招呼用语也仅仅只是说法的不同，最重要的还是这些招呼用语作为与人沟通的起手式，在说出口的同时记得还要搭配笑容及元气，让对方能够感受到自己的善意才是最重要的呀。
好啦，以上即是本次《金时带你看日本》的全部内容啦！如果您想要更加了解日本的风土人情，新鲜资讯以及人文历史，欢迎您关注"金时带你看日本"及其他平台的"金时带你看日本"和"金时带你看霓虹"哦！同时也希望大家多多转发评论收藏哦~我们下期再见！
相关推荐
-
锻炼右脑(青少年右脑开发训练)
今天，小编带大家来玩，找不同。找不同考验的是我们右脑的能力，通过不断的锻炼，我们可以提升自己右脑的水平。不多说了，开玩~先来一道有六处不同的送分题吧！接下来来道进阶的。最后给大家来一道变态级的钉子墙，开始找吧，找不到不要睡觉！希望大家早日练就一颗最强大脑！
-
员工绩效考核管理系统(绩效考核管理办法)
BSC绩效考核，英文名为“BalancedScoreCard”，简称BsC，也就是平衡计分卡，是一种企业综合测评的考核体系。“平衡计分卡”这一概念1992 年在《哈佛商业评论》上首次提出，它为管理人员提供了一种综合性框架，将公司的战略目标转化成一套相互关联的绩效衡量指标。平衡计分卡远不只是一种绩效衡
-
怎样记账?(怎么记账)
每个人都有过记账，记账就是按照时间的顺序将收入支出记录下来，那么你知道记账的分类跟专业会计记账的具体流程是什么吗？会计网小编都整理好了，一起来看看吧!【记账的概念是什么？】从广义讲，就是随时间先后，所有发生收付、进出变化连续记录起来，供记录者翻阅查看了解。具体讲，有出纳金钱记账，仑库物资记账；有会计
-
初次约会说什么话(初次约会的话题)
第一次和妹子约会，说不紧张都是假的，可要是一直都那么紧张，别说妹子尴尬了，我都替你尴尬，白白浪费一次这么好的拉近关系的机会，以后你想再约人家，只会是难上加难，今天小编就教大家第一次约会如何顺利和妹子拉近关系！一、保持一个完全放松的状态有不少兄弟在线上和妹子聊的时候，完全是处于一个完全放松的状态，下意
-
国庆节作文500字左右节(关于国庆节作文500字左右)
来源:新华网新华社北京10月1日电 题：特写：“是他们给了我们现在的生活”――国庆节里感悟百年党史新华社记者徐壮北京的十月总是怡人的：秋高气爽，东风浩荡。蓝天白云之下，中国共产党历史展览馆巍然屹立，从很远的地方就能看到它米黄的墙面与飘扬的红旗，感受到这处红色新地标大气庄重的殿堂之感。为了满足游客“十
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。