母语的英文表达~
如今外语学习已经愈加普及,始终不及母语的亲切。我们都知道说母语的人是native speaker,那母语的英文是什么呢?
有些人会直译成mother language,其实这是错的。外国人常用mother tongue来表示母语,因为tongue 除了指“舌头”,还可以用来指“语言,方言”,如 the Italian tongue 并非指“西班牙舌头”,而是指“意大利语”。
我们常说的有“语言天赋”,英语里相应的表达是 the gift of tongues。“母语”在英语中用 mother tongue 表达,还可以说 parent language 或 linguistic parent。
你觉得哪种语言最好听?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。