.jpg)
第14届全运会正在陕西举行，一些正在关注全运会的细心网友们发现，全运会开幕式和一些比赛中陕西的英文拼写竟然和中文的“Shanxi”不一致！陕西的英文“Shaanxi”中有两个“a”。不少网友以为是拼写错误了，在官方的微博下热心留言。
有意思的是，陕西的英文正确拼写就是有两个“a”。原因在于我国许多省份、城市的地名英文一般都是直接用拼音来表示，比如北京（Beijing）、上海（Shanghai）、浙江（Zhejiang）、杭州（Hangzhou）等。
但由于在英文表达上没有注解拼音的习惯，如果两地拼写重合该如何区分？为了有所区分，就离不开“国语罗马字”概念。在汉语拼音中，我们用“声调符号”来表示四声，即第一声，第二声，第三声和第四声。但是国语罗马字不用符号标注声调，而是直接用字母来对声标进行标注。拿山西省和陕西省举例。
在“国语罗马字”体系中，“汉语拼音”中的ā、á、ǎ、à，在国语罗马字中标注为：a、ar、aa、ah。简而言之，山西的“山”由于是第一声，在国语罗马字中仍是“a”，陕西的“陕”是第三声，则对应“aa”。现在，你知道为什么陕西的英文拼写中间有两个“a”了吗？
相关推荐
-
姓胡的名人有哪些人(姓胡的名人物)
「胡姓之源」 胡姓的来源有三： 一、可以追溯到上古圣君虞舜的妫姓后裔 二、源于古代的国名，也就是周代的两个胡子国 西周初分封的周朝同姓诸侯国 另一个是周代有异姓诸侯「胡」国 这两个国家被灭后 王族子孙都以原国名为姓形成两支胡氏。 三、源于官位，出自汉朝时期官吏胡骑校尉 在其军队将士中，多有以军队
-
死去活来的意思是什么?(形容死去活来)
故事里的主人公是东北一个庙里的和尚。有一天这个和尚和其他人一起上山采栗子，爬上了栗子树却不小心摔下来。和尚起来后第一个想到的是要回家看看，所以就那么忽忽悠悠的回了自己以前的家，家里有姐姐和妈妈，姐姐在干活，他看到姐姐很高兴，想靠近她打招呼，结果一靠近姐姐，姐姐突然打了寒颤，开始呕吐，这个时候屋里的妈
-
丰胸隆胸(隆胸有几种方式)
人生沉浮，起起落落，路途颠簸，上上下下……很多人说上面这句话与人生无关，从字里行间读到的是一种忧伤，这种忧伤难以名状，只是在奔跑的时候才尤其明显，毕竟看着别人胸前起起落落上上下下，自己却「平」淡无奇「胸」如止水，难免会有一种酸楚涌上心头。乳房作为女性的第二性征器官一直备受关注，无论男女都会在意，毕竟
-
明星隆胸价格多少(隆胸什么价)
小S的胃：300万元新台币身材凹凸有致的小S因为工作的关系，生活作息长期不规律，且常常因为胃酸过多而造成胃痛。为此，一向特立独行的小S为她的胃投保300万元新台币。莫文蔚的头发：1000万元香港著名女星莫文蔚有一头乌黑亮丽的长发，早前代言某洗头水和护发素广告时，广告商特意为她的头发购买了近千万港元保
-
春季养生保健知识内容(春季养生健康小常识)
如今的季节，春回大地、万物复苏，气温也逐渐地回升，人体的新陈代谢和能量消耗，相比较刚过去的冬季，都有所增加！而中医认为：春生、夏长、秋收、冬藏，春季是阳气生发的季节，更是养生的好时节！随着经济的发展、社会的进步、科学技术水平的飞跃，以及人们生活水平的提高，越来越多的人认识到健康的重要性，养生保健的意
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。