划船的英文怎么写(小船的英文)




介词的用法一直是英语学习的重点和难点,也是考试的常考点,特别是刚步入英语学习的初级阶段,尤其是介词中的结拜好兄弟 in,on 和 at。它们形影不离,有其中一个在的地方,基本上另外两个就来凑热闹。


常见的有 at school 和 in school,in the road 和 on the road 等等,类似的很多很多。其实万变不离其宗,只要把握了介词的本质,基本上就能迎刃而解,下面我们再看一个例子。


比如当我们表达”在船上“时,是 in a boat 还是 on a boat 呢?有扎实基础的你我他都知道,修饰地点时,in 用于密闭的空间,通常指一个大空间里面,on 用于表面,通常指比较大的一个平面。


那么通俗地理解就是 in a boat 就是在一艘船里,通常船比较小,而 on a boat 就是在船上,通常船比较大,被当作一个大的平面,是可以用来当交通工具的那种,那么 in a boat 和 on a boat 都行得通,这取决于说话者在什么样的船里。


1. in a boat,指比较小的船,常见的有 ferryboat,sailboat(sailingboat)或 canoe 等,例如:


We crossed the river in a boat.

我们乘船渡河。


Jane was in a rowboat when she the whale.

简在划船上看到鲸鱼。


2. on a boat 指比较大的船,常见的有 vessel,container ship 或 cruise ship,例如:


It was quite a novelty to spend my holidays working on a boat.

在船上工作来度过我的假期是件相当新奇的事。


Natalie was on a cruise ship when she saw the whale.

娜塔莉在一艘游轮上看到鲸鱼。



在正式用语中,当强调登上某个大的交通工具时,通常用 aboard 来表示,如飞机、火车、大船、游艇或舰等,所以我们最经常听到的是 welcome (sb) aboard (欢迎乘坐),例如:


When everyone was aboard the ship, we departed.

当大家都上船时,我们就出发了。


He was a radio technician aboard the USS Missouri.

他是密苏里号上的无线电技术员。


We finally went aboard the plane three hours later.

三小时后我们终于上了飞机。


注意:在英语中, ship 是比 boat 大的船,所以在正式使用过程中更多的是用 on a ship,此时的 ship 被认为是大的作业工具,因此平时我们基本上看不到 on a boat,更多的是 on a vessel/container ship/cruise ship 等等。

关注外语行天下,后期会更精彩。




免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。