.jpg)
affect和influence都是“影响”，后者既可以作名词，也可以作动词，且在普通英语中是一个较为正式的用法。但在法律英语中，常见的表达影响的词是affect，influence并不常见，而且不可以用influence替换。比如，a party affected by force majeur就不可以说成是a party influenced by force majeur。大家参考下面的例句，了解二者的区别：
1.
The termination of this Agreement shall not affect, and shall be without prejudice to, any party’s rights or obligations which may have accrued to it against any other such party before such termination. 本协议的终止不得影响或妨碍任何当事方在该等终止前已对任何其他各方产生的权利或义务。
2.
Without affecting the application of any other provision, each Shareholder agrees that the Project will not be undertaken other than by the Company in accordance with this Agreement, the Business Plan and the EPC Contract and the O&M Contract, andthat each Shareholder will use its best endeavours to ensure that no otherperson undertakes the Project or any like project.
在不影响其它任何条款适用性的前提下，各股东同意，该项目只能由公司按照本协议、商业计划以及工程、采购和施工合同和运营和维护合同进行，并且各股东将尽最大努力确保不会有其它人承接本项目或任何类似项目。
相关推荐
-
大脸适合的发型图片女 脸大(大脸发型适合什么发型图片)
有句话说得好“xue可流、tou可断、发型不能乱”，很多网红美女之所以看起来高级感、氛围感满满，大多都是因为发型的原因。拥有一款气质好看的发型，真的能极大的提升个人的气质和魅力，同时还是修饰脸型，即便是穿得再普通，也能很出众。所以本期内容我们就来聊聊发型，下面分享5款显脸小又气质的发型，特别适合大脸
-
男生发型名称大全图解(男发型1000种)
越来越多男士开始注重发型了，因为想要帅气，时尚发型是必不可少，今天这17款发型真帅气，很火很时尚，看看有没有你同款？男士发型两侧铲短，可以说是最常见的，因为大多数男士发型一般都不会留得太长，长了不仅容易乱翘，而且还显得整个人都不是很精神。两侧铲短的男士发型，不仅可以有效的避免头发乱翘翘，还显得很清凉
-
生活中如何与人相处(怎么样和人相处)
还记得当兵期间和你一起被教官惩罚的那个战友吗？还记得曾经和你一起被教官表扬过的那个战友吗？答案是，一起受罚的那个战友，你对他的印象会更深，你跟他的关系会更铁！为什么一起受罚的战友，关系更好，印象更深刻呢？你现在回想一下你过去交往的所有朋友里，印象最深的是不是那个跟你一起吃过苦，受过难的那个朋友？你现
-
小学儿童发展心理学(儿童发展心理学)
发展心理学和其他的心理学分支不同,它并没有自己独特的研究内容。其实,它只是从时间的角度、一生发展的角度和个体发生的角度来考察每一种心理现象。你既可以研究人格发展、社会性发展、道德发展、知觉发展和认知发展,也可以研究发展精神病理学。所以,发展心理学和其他传统的心理学分支不同,它的特点在于它的研究视角(
-
对外汉语教师资格证考试(报考对外汉语教师资格证)
对外汉语教师资格证，目前认可度最高的是国际注册汉语教师资格证（IPA），一般外汉人考试的就是这个资格证，中国教育部、社保部和全球100多个国家认可，目前全国统考，考点也很多，考试一年4次，3、6、9、12月，以前是3次，一般都是在机构代报，因为涉及到培训的问题。对外汉语第一，IPA国际注册汉语教师专
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。