分享一些靠谱的中德互译网站。
方便在没安装德语输入法的电脑输入德语变音符号,帮助检查拼写和语法错误,借此提高学习效率。
大家可以根据自己的情况和偏好,选择最适合自己的网站学习德语!
一、免费线上德语字典:
01 Duden(德德): https://www.duden.de/
02 DWDS(德德): https://www.dwds.de/
03 LEO(德中): https://dict.leo.org/
04 Linguee(德英):https://www.linguee.com
使用体验和指南:
01
纸质版杜登词典一直都是一个很有权威性的德德词典,网页版的杜登词典不仅包含了纸质版详细的词语词义解释、词源、同义词等内容,甚至还添加了词语典型搭配和语法变格变位等板块,方便德语学习者更准确地应用词汇。
02
DWDS是德语电子词典(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)的缩写,除了一些和Duden相似的版块外,这个线上词典更好地满足了德语学习者快速查词义的需求,在每个词的下面配上了词义概览。
和Duden相比,DWDS所用的例句更加具有实用性,一般都摘自杂志或者报道,还会在每个例句下面写清Quelle,方便我们查阅。
该网站还贴心地把我们查询的词的使用频率和发展过程附在了词义解析旁边,读者也可以根据这一信息对不同词汇进行比较和应用。
03
作为为数不多的德国创建的中德互译在线网站,LEO让人最感到惊喜的是它对中国词汇的翻译。
如果搜索“成绩”这个词,LEO会按照词性对翻译出的德语词进行分类,还会出现该中文词的常用的词语搭配(如成绩压力等),如果想自己练习中德互译,选择这个网站做参考或许是个不错的选择。
04
这款德英互译网站更建议英语比较好,或者想练习英德互译的德语学习者使用。Linguee中的例句一般都会德英对应写出来,很适合练习翻译。
二、帮助输入德语特殊字符:
typeit: https://german.typeit.org/
使用体验和指南:
这个网页可以让大家在没有德语键盘的情况下轻松键入德语字符(如变音符号)。
我们可以先在网页的框中编辑文本,然后将其复制到文档,电子邮件等中。
三、“文字”转“语音”:
Text to Speech:
https://freetranslation.imtranslator.net/#
使用体验和指南:
在网页上粘贴一段文字,然后使用“文字转语音”,我们就可以听到关于它的语音朗读了。
我特意试听了一下,德语男性读的语音质量还是蛮不错的,不太能听出机器读的声音。虽然有时说话者会稍微吞下一个单词,但是发音还是很准确的。比较赞的是,我们可以根据自己的情况在网站上输入需要朗读的内容,调节朗读速度,选择朗读人的性别。
大家可以把课文分为几部分,在网站上分部分练习听力或者听写。当然,大家也可以用它来测试单词或短语的发音。具体的使用方法就看大家自由发挥了~
四、检查拼写和语法错误:
01Spellboy:https://www.spellboy.com/check_spelling/
02Duden(单词拼写检查):https://www.duden.de/
使用体验和指南:
01
来自spellboy的在线拼写检查器也很实用。大家只需将文本复制到页面中,选择德语作为语言,就可以开始了。当然,这种免费查错的软件还是有很多局限性的。 但是,这个网站非常适合初学者检查简单的文章,也可以帮助大家防止犯些特别愚蠢的错误(词性,大小写,符号使用等)。
02
Duden的拼写纠错也是Duden这个线上字典网站提供的服务之一,只不过这项服务的重点是检查大家的单词拼写,不能检测语法错误,需要大家按需使用。
五、动词变位:
die Konjungation: https://www.die-konjugation.de/
使用体验和指南:
德语学习的一个重点就是动词变位,把德语的每个动词的变位都精准的记下来是件极其困难的事情,而这个网站可以让大家很方便地查询、记忆德语动词变位。
这个网站在展示这个词的具体变位之前还会先介绍这个动词是否是规则变化、助动词等相关信息,方便学习者记忆。
在展示完这个词的全部变位后,他们还贴心地在下面附上了和这类动词类似的变位以及其他语言对这个动词的翻译,方便大家分类进行背诵。
总结
建议大家每个网站都自己尝试下再选择最适合自己的网站进行学习和应用,对大家的远程学习起到助力作用!
另外,因为这些网站都是外国网站,尽管我们可以正常打开,还是希望大家都尽量用谷歌浏览器打开网址,避免其他浏览器反应慢、卡顿等情况。
如果小伙伴们还知道什么有用的德语工具类学习网站也可以在评论里留言,让我们一起学习,一起进步!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。