.jpg)
四六级翻译为段落汉译英，翻译占整个考试的 15% (106.5分)地位如此重要，但是拿分却很难，想必同学们也很好奇四六级翻译到底怎么评分的吧，我们一起来看看这些评分细则。
翻译题型描述
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。
翻译评分标准
本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
评 分 标 准
13-15分
译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。
10-12分
译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。
7-9分
译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。
4-6分
译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。
1-3分
译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。
0分
未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。
在确定分数档之后，阅卷员需要通过对考生翻译中的语法、用词以及拼写错误进行量化，然后扣分，最终决定考生的翻译分数。
翻译评分标准
13-15分档
15分---有2处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
14分---有5处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
13分---有7处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
10-12分档
12---分有一个严重错句
11---分有3处明显语言错句
10---分有4处明显语言错误
7-9分档
9分---5个句子正确或基本正确
8分---4个句子正确或基本正确
7分---3个句子正确或基本正确
4-6分档
6分---内容基本表达，有两个句子正确
5分---一个句子正确
4分---没有一个正确句子，但有三个句子有小错
1-3分档
3分---内容基本表达，但所有句子都有错误和严重错误。严重错误少
2分---严重错误多
1分---严重错误极多
0分---未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。根据关键词“创作的翻译”，不给分。
相关推荐
-
广州汽车维修学校有哪些(汽车美容和维修学院)
截至2022年6月底，我国新能源汽车保有量已超千万辆占汽车总量的3.23%2030年新能源汽车后市产值将有望突破1000亿元新能源汽车检测与维修也将成为最具潜力的专业专业介绍新能源汽车检测与维修专业是广州市白云工商技师学院特色专业，也是同类院校开设该专业最早院校之一，培养的新能源汽车检测、维修及运营
-
涂指甲油一定要涂底油吗
颜色指甲油调色具体方法是什么呢？先准备两瓶不同颜色指甲油，（你也可以用三个颜色）不要忘了涂底油，然后在吧你喜欢得颜色涂在指甲上，颜色的先后顺序也会影响到涂出来得效果，当然你涂之前要在指甲上试试，免得涂完不喜欢又洗掉。通常我都会选择色差较大得还要不带珠光涂出来是光面得甲油（个人认为涂出来颜色比较特别）
-
我身边的感动作文(身边的感动作文开头)
感动来源于人的心底，那微微荡起的波澜、掀起的涟漪，都会使人怦然心动。其实，我是一个很容易感动的女孩。一个信任的眼神，一句鼓励的话语，一次不经意的抚摸都会使我感动不已。在经过了一夜的挣扎后，清晨的一缕阳光往往会伴着我的眼泪流下。久违了的朋友相见，一杯淡淡的清茶，往往使我内心感慨万千：那淡淡的清香不正像
-
成都培训机构(成都职业技能培训机构)
这已经不是豪韵艺术学校（华宇校区）首次停课了。早在今年9月初，由于拖欠老师工资，该机构便短暂停过课。当时，在家长们的围聚之下，机构补发了老师6月份的工资，随即复课。但让家长们万万没想到的是，短短一个多月时间，在国庆节后，位于成都市锦江区华宇广场的豪韵艺术学校（华宇校区）再次停课，随后直接关门。事发后
-
西安软件培训机构有哪些(西安电脑培训机构哪家好)
软件外包这几年在中国悄悄地得到了快速的发展，它没有像互联网企业大张旗鼓、声势浩大，而是处于“闷声发大财”的状态。西安地区专业从事软件外包的企业很多，北京木奇移动技术有限公司，总部在北京，在西安设有研发中心，带您了解西安外包公司的现状。需要做软件开发的话有三种方法，我们可以根据自己当前的实际情况来选择
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。