比较英语翻译


下边是小编给大家整理好的,必备的句子练习二,提前先收藏好哦!


初级难度

1)我是育才中学学生会主席李华,我校位于你校附近。(2010年新课标卷1)

I’m Li Hua, Chairman of the student Union of Yucai Middle School, which is close to your university.

2)我们也将会一起度过愉快的时光,唱歌,跳舞和做游戏,我们希望这些能让他们感到快乐。(2015年新课标卷2)

We\'ll also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy.

3)我深表抱歉我下周不能和你去北京,之前答应过你。(2010年山东卷)

I am indeed very sorry that I can\'t go to Beijing with you next week, which I have promised.

4)我总是和一些与我在英语上分享一样兴趣的人谈论。(2011年山东卷)

There I always talk with those who share the same interest with me in English.

5)然而,那时我忙于准备我的期末考试,它对于我非常重要。(2013年山东卷)

However, I was busy preparing for my final exam at that time, which is vital for me.

6)欢迎感兴趣的同学参加。(2016年新课标卷2)

Any student who is interested is welcome to participate.

7)所以让我们来回顾一下我们经历过的活动。(2016天津卷)

So let’s look back the activity that we have experienced.

中级难度

1)我在网上了解到你们已贴出的关于夏令营的公告。(2012年新课标卷1)

I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet。

2)我已经让他把那幅你之前就想要的中国画带给你了。(2013年新课标卷1)

I’ve asked him to bring you the Chinese painting you’ve asked before.

3)这张图片让你想起那些在坎坷条件下成功的人们。(2010年北京卷开放作文)

The picture reminds me of those who succeed in unfavorable conditions.

4) 例如,我们会参观一些周围可能强烈吸引我们博物馆或者艺术展览馆猛烈的动摇我们的灵魂。(2012天津卷)

For example, we can visit the nearby museums or art galleries, which may attract us strongly and shake our souls violently.

5) 之后将会讨论出类似学校生活及文化多样性的相关话题等等,目的是为了相互理解。(2011天津卷)

Then a discussion will be held, which may cover such topics as school life, cultural differences and so on, aiming to improve mutual understanding.

6) 我带着他们去附近最近的公交站,并且建议他们乘坐22路,在那里可以直接带他们到达。(2012年北京卷情景作文)

I led them to the nearby bus stop and advised them to take Bus No. 20, which could take them there directly.

7) 我对我妈妈做的那些事情我感到非常高兴。(北京卷2013年情景作文)

I feel very happy that I have done something for my mother.

8) 我认为这个图片正在告诉我们在一个人的梦想和现实之间是区别的。(2013年北京卷开放作文)

I think the picture is telling us that there is usually a difference between one\'s dream and reality.

9)它与普通的投票事件没有什么不同,即候选人要到处寻找支持者。(2016江苏卷)

It makes no difference from ordinary voting events, in which candidates go around to seek supports.

10)所以这次我会向你介绍唐诗,这对学汉语有很大的帮助。(2017年新课标卷1)

Therefore, this time I will introduce Tang Poetry to you, which is of great help in learning Chinese.

11)展会将于下周五上午9时至下午5时在距离我们学校只有两个街区的人民公园举行。(2017年新课标卷2)

The exhibition will be held from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. next Friday in Renmin Park, which is just two blocks away from our school.

终极难度

1)但是如果我们有勇气和决心,最终我们会得到我们想要的阳光,就像照片中的那个树那样。(2010年北京卷开放作文)

But if we have the courage and determination, we will finally get the sunshine we want as the tree in the picture does.

2)在不远处,有一座桥,能引领他到那棵树旁并且获得更多水果。(2011年北京卷开放作文)

Not far away there is a bridge that can lead him to the tree for more fruit.

3)就在刚刚,我的表弟李林因为他长远的学习要离开澳大利亚,他通知我他会在周六早上回来并且让我去机场接他。(2010年山东卷)

Just now, my cousin, Li Lin, who left to Australia for his further study, informed me that he would return this Saturday morning and asked me to pick him up at the airport.

4)事实上,为了帮助你学好汉语,我们将为你的班级捐300本关于中国历史传统的书。(2015年天津卷)

Actually, to help you learn Chinese well, we will donate to your class 300 books which are all about traditional Chinese history.

5) 材料的采集花费我们整整一个礼拜的时间,期间我们采访了老师,并且拍摄了学校生活的各个方面的照片。(2017年北京卷)

Material collecting took us a whole week, during which we interviewed our teachers and took pictures of every aspect of school life.

1)当他进来时,我们点燃蜡烛并一起唱“祝你生日快乐”。(2012年新课标卷2)

When he comes, we’ll light the candles and sing “Happy Birthday” together for him.

2) 上个星期一,我们老师在我们上语文课的时候突然滑倒了。(2011年北京卷情景作文)

Last Monday, we were having our Chinese class when the teacher suddenly slipped and fell.

3) 早上当我走在街上的时候,我看见俩个有课正在看着地图,看起来有点迷惑。(2012年北京卷情景作文)

This morning, when I was walking on the street, I saw that two travelers were reading a map, looking puzzled.

4) 当我爸爸回来的时候,我妈妈告诉了他发生了什么事情。(北京卷2013年情景作文)

When my father came back home, my mother told him what had happened.

5)几天后,当视频在毕业典礼上播放时,受到好评。(2017年北京卷)

Several days later, when the video was played on the graduation ceremony, it was well received.

<1>你能在机场接一下我舅舅并且把他带到酒店吗?因为这是他第一次去美国。(2013年新课标卷1)

Would you please meet my uncle at the airport and take him to his hotel since this is his first visit to the U.S.?

<2>他表扬了我所做的。(北京卷2013年情景作文)

He praised me for what I had done.

<3>然后,你不用担心这的生活,因为我们班的女孩和男孩都很友好,乐于助人。(2014年天津卷)

Then, you needn’t worry about the life here, because the girls and boys in our class are very friendly and helpful.

<4>计划是件好事,因为它决定了我们做事的细节。(2016浙江卷)

Planning is good as it decides in detail how we do.

<5>我们仍然会在我的学校见面,但不像往常一样在星期六,因为那天我必须参加体育活动。(2017年新课标卷1)

We’ll still meet at my school, but not on Saturday as usual, since I’ll have to participate in a sporting activity that day.

<1>这是一个如此大的海洋以至于你会来欣赏它。(2012天津卷)

It is really such a splendid occasion that you will come to enjoy it.

1)如果你可以和我们一起来的话,请让我们知道,早上九点我们会在学校门口等你。(2015年新课标卷2)

If you are able to come with us, please let us know and we\'ll wait for you at the school gate at 9 in the morning.

If you need further information, please contact me. Thank you!

3)但是如果我们有勇气和决心,最终我们会得到我们想要的阳光,就像照片中的那个树一样。(2010年北京卷开放作文)

But if we have the courage and determination, we will finally get the sunshine we want as the tree in the picture does.

4)正如图片中所呈现的,如果这个人愿意寻找其他的出路,他会找到一个更好的更有益的方法实现他的目标。(2011年北京卷开放作文)

As indicated in the picture, if the man is willing to look for other possibilities, he can find a better and more rewarding way to achieve his goal.

5)展望未来,如果我足够幸运被选为副主席,我将尽我努力,帮助主席和其他同学。(2013年天津卷)

Looking into the future, I will try my best to assist the president and serve my fellow students if I am lucky enough to be the vice president.

6)如果有任何需求,我会很乐意帮忙。(2015年天津卷)

If there is any demand, I would very happy to help.

7) 我知道你的行程很忙,但是如果你花点时间解决他们并且做些必要的改动,我将感激不尽。(2016新课标卷1)

I know you have a very busy schedule, but I’d be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes.

8)如果你想加入,你可以发送你的照片到intlphotoshow@gmschool.com (2016新课标卷2)

If you want to join, you can send your photos to intlphotoshow@gmschool.com.

9)如果你方便的话,我们八点半在学校门口见。(2016新课标卷3)

If it \'s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate.

10)如果我们制定一些参与规则让人们去遵守的话,那么事情将会变得更好。(2016江苏卷)

Things will turn for the better if we can work out some participation rules for people to obey.

11)然而,如果不付诸实施,计划将不会有成果。(2016浙江卷)

However,a plan can bear no fruit without being actually carried out.

12)如果您对上述内容感兴趣,请9月1日之前在我们的学校网站上报名。(2017年新课标卷3)

If you are interested in what I have stated above, sign up on our school website before September 1st.

1.我也很想知道我得花费多少钱并且是否包括住宿。(2014年新课标1)

<1>I’d also like to know how much I have to pay for the course and whether accommodation is included.

<2>无论我做什么工作,我都会做好这份工作。(2014年新课标卷2)

I will do a good job in whatever I do.

<3>下午,我去了火车站,虽然排了很长的队,但还是设法为我的祖父母买了两张票。(2010年北京卷情景作文)

In the afternoon, I went to the train station and managed to buy two tickets for my grandparents although there was a long queue.

<1>为了让客人多了解一些我们的传统习俗和文化,我们将会准备一些饺子和面条作为主食。(2011天津卷)

To let our guests know more about our traditional customs and culture, we will prepare dumplings and noodles as main food.

<2>首先,我要做兼职以便于我的人际交往技能得到改善。(2013年山东卷)

First and foremost, I would do a part time job, so that my interpersonal skills would be improved.

<3>我会邀请一些著名的教授给我们的学生讲课,这样我们就能获得很多知识。(2013年天津卷)

And I will invite some famous professors to give lectures for our students so that we can acquire a lot of knowledge.

<4>最后,我个人建议你学习一些基本的汉语,这样以便和当地人交流,这对你来说更容易与老师和同学讲汉语。(2015年天津卷)

At last, I personally advise you to learn some basic Chinese, in order to communicate with local people and it is much easier for you to get on with teachers and classmates by speaking Chinese.

<5>我们可以早点出发以便于我们能有更多的时间读书选书。(2016新课标卷3)

We can set out early so that we’ll have more time to read and select books.

<6>如你所知,为了掌握中国好的知识,你应该更多地了解中国文化和历史。(2017年新课标卷1)

As you know, in order to acquire a good knowledge of Chinese, you should learn more about Chinese culture and history.

<7>为了表现良好,我已经做了很多准备。(2017年天津卷)

In order to have a good performance, I have made a lot of preparations for it.




1)主语从句

<1> 现在在那里很容易停车。(2014北京情景作文)

Now it is easy to park our bikes there.

<2> 我看他们似乎迷路了,我走上前去问该怎样帮助他们。(2012年北京卷情景作文)

It seemed they were lost, I went up to them and asked how I could help.

<3> 它即将被用完是事实,但是它曾经过过一段有意义的生命,并且很少有单调的时候。(2012年北京卷开放作文)

It’s true that he’s approaching the end but he has been living a memorable life and there has rarely been a dull moment.

<4>无论何时你遇到麻烦,他们都会帮助你。(2013年天津卷)

Whenever you get in trouble, they are ready to lend their hands to you.

5)欢迎感兴趣的同学参加。(2016年新课标卷2)

Any student who is interested is welcome to participate.

6)这对一些人是有益的,但是也让另一些人陷入该不该投票的苦恼中。(2016江苏卷)

It’s beneficial to some people, while it puts others into a dilemma over whether to vote or not.

7)去年10月我英语演讲比赛的经历就是个恰当的例子。(2016浙江卷)

My experience in the English speech contest last October is a case in point.

2)宾语从句:

初级难度

<1>如果方便的话,我们希望你能接受我们的邀请(2010年新课标卷1)

We hope that you will accept our invitation if it is convenient for you

<2>.我希望在一个班级里不会有太多的学生.(2014年新课标卷1)

I wish there would not be too many students in a class.

<3>我认为我的生活会在十年之内变得不同(2014新课标2)

I think my life will be very different in ten years.

<4>我常常在想我的生活将会是什么样(2014新课标2)

I often imagine what my life will be like in the future.

<5>我知道你们欢迎来自不同国家的学生.(2012年新课标卷1)

I know that you welcome students from different countries .

<6>我相信你也会在派对上玩的很开心。(2012年新课标卷2)

I’m sure you’ll have a good time at the party, too.

<7>我给你写信是为了告诉你我叔叔李明将要去你们城市参加一个会议。(2013年新课标卷1)

I’m writing to tell you that my uncle Li Ming is going to your city for a conference.

<8>他们告诉我他们正在寻找天坛。(2012年北京卷情景作文)

They told me they were looking for the Temple of Heaven.

<9>你知道的我们将近一年没见了。(2010年山东卷)

You know, we haven’t seen each other for nearly a year.

<10>我真诚的希望你能接受我的道歉。(2010年山东卷)

I sincerely hope you can accept my apologies.

<11>我想知道你对北京的生活有何感受。(2011年山东卷)

I keep wondering how you feel about your school life in Beijing.

<12>我确信我们在北京会一起度过美好的时光。(2011年山东卷)

I’m sure we will have a wonderful time together in Beijing!

<13>我很抱歉我没有及时回复。(2013年山东卷)

I am sorry that I didn\'t reply without delay.

<14>我肯定你会喜欢他们的。(2014年天津卷)

I’m sure you will enjoy them.

<15>我认为汉语是一门有趣的语言。(2015年天津卷)

I think Chinese is an interesting language.

<16>我猜对你来说,学起来不是那么简单。(2015年天津卷)

I guess it is not so easy for you to learn it.

<17>我发现我在那天下午不得不参加一个重要的班级会议。(2016年新课标3)

I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon.

<18>我希望这个改变不会给你造成太大麻烦。(2016年新课标3)

I hope the change will not cause you too much trouble.

<19> 如果不方便的话,让我知道你最合适的时间。(2016新课标卷3)

If not, let me know what time suits you best.

<20>我希望我们将来会变得更好。(2016天津卷)

I hope we’ll be better in the future.

中级难度

<1>我还想知道我要为我的课程花多少钱,并且其中包不包括住宿.(2014年新课标卷1)

I’d also like to know how much I have to pay for the course and whether accommodation is included.

<2>我希望我会在一家电脑公司里做一名程序设计师。(2014新课标2)

I hope I will work in a computer company as a program designer.

<3>我希望你们能够接受我成为你们夏令营中的一员。(2012年新课标卷1)

I hope I will be accepted as a member of your summer camp.

<4>我想如果你可以卖些中国结给我。(2013年新课标卷2)

I wonder if you could sell some Chinese knots for me.

<5>我们对她感到很抱歉并且希望她能早日康复。(2011年北京卷情景作文)

We felt sorry for her and hoped that she would recover soon.

<6>第二,我也相信保持写英语日记也是另一个关键。(2012年山东卷)

Secondly, I also believe that it is another key for me to keep English diaries.

<7>从上面所看,我强烈的相信没有努力工作就不会成功。(2012年山东卷)

From the above, I strongly believe that there is no success without hard working.

<8>我相信如果你是我,你也会做出一样的选择。(2013年山东卷)

I believe that if you were me, you would make the same choice.

<9>我真诚地希望你能给我一个机会,请相信我,我将成为一个好的副主席。(2013年天津卷)

I sincerely hope you will give me a chance, and please believe me that I will be a good vice president.

<10>我听说你要来我们学校作为交换学生,我代表我们班,热情并真诚欢迎你。(2014年天津卷)

I have heard that you are to come to our school as exchange students, and I, on behalf of our class, welcome you warmly and sincerely.

<11>我记得上次你到我们学校的时候给我看过一些关于这个主题的照片。(2016新课标卷2)

I remember you showed me some photos on that theme the last time you visited our school.

<12>很抱歉周五下午我不能和你一起去书店了。(2016新课标卷2)

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon.

<13>我知道你的行程很忙,但是如果你花点时间解决他们并且做些必要的改动,我将感激不尽。(2016全国新课标卷1)

I know you have a very busy schedule, but I’d be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes.

<14>我知道我是怎么成功的。(2016浙江卷)

I know how I achieved my success

终极难度

<1>看到他将会很激动感觉很好。(2012年新课标卷2)

It’ll be nice to see how excited he will be.

<2> 结果她的右腿受伤了并且她不得不呆在医院里。(2011年北京卷情景作文)

It turned out that her right leg was broken and she had to stay in the hospital.

<3>我给你写信是为了告诉你我叔叔李明将要去你们城市参加一个会议,并且我已经让他把那幅你之前就想要的中国画带给你了。(2013年新课标卷1)

I’m writing to tell you that my uncle Li Ming is going to your city for a conference,and I’ve asked him to bring you the Chinese painting you’ve asked before.

<4>在追寻梦想的道路上,我们可能只关注实现梦想这一点,而忘记了可能会有供替代的选择。(2011年北京卷开放作文)

In pursuing a dream, we might focus on only one say of making it come true, forgetting that there may be alternatives.

<5>你会发现很容易加入我们,因为我们都想和你做朋友。(2014年天津卷)

You will find it easy to join us since we all want to make friends with you.

<6>我很高兴有这么多的美国学生喜欢中国。(2014年天津卷)

I\'m very glad that there are so many American students loving Chinese.

3)表语从句

<1>这就是为什么我认为长江之行将是一个更好的选择。(2017年北京卷)

That’s why I think the trip along the Yangtze will be a better choice.

<2>而我想告诉你的好消息是,我已经成为志愿者了。(2017年天津卷)

And the good news I want to tell you is that I have become a volunteer for it.

4)同位语从句


1)首先,课程什么时候开始并且每周有多少课时?(2014年新课标卷1)

First when will the course start and how many class hours are there per week?

2)这是我的邮件lihua@1236.com,电话是12345678.(2011新课标卷1)

Here are my emails address and phone number: lihua@1236.com; 12345678.

3)在这张图片中,一棵大树长在了两个挨得很近的建筑之间。(2010年北京卷开放作文)

In the picture, between two closely-located buildings grows a big tree.

4)在图中,有一棵结满水果的树屹立在溪流的一旁。(2011年北京卷开放作文)

In the picture, there stands a tree full of fruit on one side of the stream.

5)在我们班有60个学生,包括35个男生和25个女生。(2014年天津卷)

There are 60 students in our class, containing 35 boys and 25 girls.

1)我很希望你能尽快来天津。(2017年天津卷)

I do hope you can return to Tianjin as soon as possible.

1) 时间过得真快!(2016天津)

How time flies!

1.)在那里有家人住宅或者大学宿舍吗?(2014年新课标1)

Will there be host family or university dormitory?

2.)我们周六上午出发可以吗?(2016年新课标3)

Shall we go on Saturday morning?

3.)这很有趣,不是吗?(2016天津卷)

It’s really interesting, isn’t it?

1)如有任何问题请打电话给我44876655(2010新课标卷1)

Please call me at 44876655 if you have any questions.

2)请在6月28号之前交稿。(2015新课标卷1)

Please finish your article before June, 28.

3)我们想给他一个惊喜,所以请不要告诉他。(2012年新课标2)

We want to give him a surprise, so please keep quiet about it.

If you need further information, please contact me. Thank you!

5)请让我知道你什么时候有空。(2011新课标卷1)

Please let me know which day is OK with you.

6)期待你的回复。(2011新课标卷1)

Look forward to your reply.

7) 请给我们你最精确的回答;我们会根据你的回复及时与你联系(2012天津卷)

Please give us your accurate response; we will contact you in time according to your reply.

8)让我告诉你一些消息。(2011年山东卷)

Let me tell you a piece of good news.

9)请在附件中找到我的申请信和简历。(2016年新课标卷1)

Please find my application letter and resume in the attachment.

10)谢谢你的好意。(2016新课标卷1)

Thank you for your kindness!

11)希望尽快收到你的来信。(2016新课标卷2)

Hope to hear from you soon.

12)所以让我们把时间定在星期天下午三点钟吧。(2017年新课标卷1)

So let’s makeit three o’clock on Sunday afternoon.


1)期待您的回复。(2012年新课标卷1)

Looking forward to your reply.

2)我在站台上向他们挥手再见。(2010年北京卷情景作文)

Waving goodbye to them on the platform.

3) 如果不方便的话,让我知道你最合适的时间。(2016新课标卷3)

If not, let me know what time suits you best.

4) 期待很快可以收到你的来信。(2017年新课标卷1)

Looking forward to hearing from you soon.

5) 期待您的早日回复。(2017年新课标卷2)

Look forward to your early reply.

6)希望你在中国有个好时光。(2017年北京卷)

Hope you’ll have a good time in China.

1)我希望在一个班级里不会有太多的学生(2014年新课标卷1)

I wish there would not be too many students in a class.

2)我希望只要我收到我就会阅读并回复你的邮件。(2013年山东卷)

How I wish I would read and reply your email as soon as I received it.


1)报纸上有许多外国朋友写的文章。(2015新课标卷1)

It carries many articles written by the foreign friends.

2)不像大多数树,为了得到更多的阳光一直努力挣扎向上生长的这棵树中间弯曲。(2010年北京卷开放作文)

Unlike most trees, this one bends in the middle,struggling all the way up to get more sunshine.

3)图片传达的信息很明确。(2011年北京卷开放作文)

The message conveyed in the picture is clear.

4)我花了几个小时制定了一个计划表规划我的目标和实际步骤。(2016浙江卷)

I spent hours working out a schedule outlining my goals and practical steps.

初级难度

1) 6月15号我校将举行英语演讲比赛,我写信是想邀请您做我们的评委(2010新课标卷1)

I’m writingto invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on June 15.

2)这个假期我打算去英国参加一个暑期学校进行学习.(2014年新课标卷1)

I plan to go to Britain to attend a summer school during the vacation.

3)下周六的重阳节我想邀请你和我们去看望敬老院的老人。(2015年新课标卷2)

I\'d like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival.

4)我写信是想寻求帮助。(2011年新课标卷1)

I’m writing to ask for help.

5)第二天早上,我去车站送他们。(2010年北京卷情景作文)

The next morning, I went to the station to see them off.

6)这个周四她坐轮椅回来给我们上课。(2011年北京卷情景作文)

This Thursday she returned to the class on a wheelchairto give us lessons.

7) 看见他们上了车,我感到一种满足感。(2012年北京卷情景作文)

Seeing them on the bus, I felt a kind of satisfaction.

8)我写信是想告诉你关于下节中文课。(2017年新课标卷1)

I\'m writing to tell you about your next Chinese lesson.

中级难度

1)面对困难,他们从来没有放弃而是尽他们最大的努力找到出路。(2010年北京卷开放作文)

Faced with difficulties, they never give up but try their best to find a way out.

2)看着她躺在床上,腿裹着绷带。我们对她感到很抱歉并且希望她能早日康复。(2011年北京卷情景作文)

Seeing her lying in bed with leg wrapped in bandages,we felt sorry for her and hoped that she would recover soon.

3)正如图片中所呈现的,如果这个人愿意寻找其他的出路,他会找到一个更好的更有益的方法实现他的目标。(2011年北京卷开放作文)

As indicated in the picture, if the man is willing to look for other possibilities, he can find a better and more rewarding way to achieve his goal.

4)我写信是想邀请您加入我,参观剪纸展览,在那里您可以如愿近距离地看到中国传统文化。(2017年新课标卷2)

I’m writing to invite youto join me in visiting a paper-cutting exhibition, where you can have a close look at traditional Chinese culture as you always wish.

5)偶然知道你沉迷网球,我写信想诚挚地邀请你加入我们学校的网球队,旨在发展我们的兴趣和提高我们的技能。(2017年新课标卷3)

Occasionally learning that you are addicted to tennis, I am writing to sincerely invite you to join the table tennis team in our school aimed at developing our interests and improving our skills.

6)鉴于我们可以从网球练习中获得巨大收益,包括预防近视和保持身体健康,我们迷恋上了训练课程。(2017年新课标卷3)

Considering the enormous benefits, which we can earn steadily from tennis practice, including preventing us from getting shortsighted and keeping physically healthy, we are lost in training course.

1)在其他同学的帮助下,其中的一个小男孩背着她赶快去医务室。(2011年北京卷情景作文)

One of the boys carried her on the back, with the help of some others, to the clinic immediately.

2)看着她躺在床上,腿裹着绷带。我们对她感到很抱歉并且希望她能早日康复。(2011年北京卷情景作文)

Seeing her lying in bedwith leg wrapped in bandages,we felt sorry for her and hoped that she would recover soon.

3)横跨溪流,一个站在岸边的人正在试着用一个用杆子支撑的网够水果。(2011年北京卷开放作文)

Across the stream, a man is trying to reach out on the edge of the band for the fruit with a net attached to a pole.

4) 另一次尝试,他们可能实现他们的梦想。(北京卷2013年开放作文)

With another try, they may gain what they dream of.

5)通过练习这些,我的口语明显得到很大的改善。(2011年山东卷)

By practicing this, my oral English obviously improved a lot.

With these books, I hope that all of you can know more about Chinese history and culture.

7)随着高考考试临近,我正在为此做准备。(2017年天津卷)

With the college entrance examination drawing near, I am engaged in preparing for it.

8)同时,由于我对体育运动的浓厚兴趣,我非常关注八月底在天津召开的第十三届全运会。(2017年天津卷)

Meanwhile, owing to my great interest in sports, I pay close attention to the 13th National Games to be held in Tianjin at the end of August.

1)我是育才中学学生会主席李华,我校位于你校附近。(2010年新课标卷1)

I’m Li Hua, China of the student Union of Yucai Middle School, which is close to your university.

2)我是李华,一名来自中国的中学生。(2012年新课标卷1)

I\'m Li Hua, a middle school student from China.

3)我们每个人将会准备一点小礼物。(2012年新课标卷2)

We each will prepare a little present.

4)它们每个仅需要12.99美元。(2013年新课标卷2)

They are only 12.99 US dollars each.

5)我是李华,一名中国的中学生,在贵校学习暑假课程的。(2011年新课标卷1)

I’m Li Hua, a Chinese student taking summer courses in your university.

6)我们都很担心她(2011年北京卷情景作文)

We all were worried about her.

7)我是来自成光高中的学生会主席李华。(2011天津卷)

I am Li Hua, chairman of the Student Union, from Chenguang High School.

8)我叫李津,七年级一班的班长。(2014年天津卷)

I\'m Li Jin, monitor of Class One, Grade Eleven.

9)这是李津,一个来自中国晨光中学初二的学生(2015年天津卷)

This is Li Jin, an 8 grade student from Chenguang Middle School, China.

10)我会组织一些校园活动,学生可以展示他们英语的平台。如“英语晚会”(2014年天津卷)

I will organize some campus activities, like "English Evening", a platform where students can show their English.

11)我是你们的中国学生李华。(2017年新课标卷2)

I’m Li Hua, a Chinese student of yours.

12) 就个人而言,我更喜欢沿着长江的旅行,长江是最长的河流和中华文明的母河之一的旅游。(2017年北京卷)

Personally, I prefer the tour along the Yangtze, the longest river and one of the mother rivers of Chinese civilization.


免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。