日语文章阅读(日语小短文朗读)


首先是心态

大家从一开始就想写一篇惊天地泣鬼神的优秀作文,这个心态本身就是错误的。作为非日语专业,日语非第一外语,甚至只是学了几个月的日语就准备上阵考试的学生,写出一篇基本符合日语用词要求和语法要求的作文就已经是很成功的了。非要背什么金句,什么范文,从一开始就把自己逼上了不归路,这样的心态是肯定写不出好文,甚至连一篇像样的作文都写不出来的。

其次是日常积累

1、文章要有逻辑,分清层次段落。划分好段落,使文章层次清晰易懂。高中日语作文一般分为三段或四段比较好。切忌一气呵成不分段落。每段开头最好从结论或段落中心思想写起。

2、要用具体事例,不要说空话。要通过具体的事例和现象来表达观点、内容,切勿使用空洞的套话。

3、避免单词、语法错误。比起用复杂的语法和词汇,更要注意尽量避免错字、漏字、语法错误。文章立意再好,如果出现基本错字、错误语法,阅读者及阅卷人也会对你的文章印象大打折扣。不要把句子写的特别长,越长句子成分越复杂,越容易出错,越让人看不懂想表达什么。

4、避免同一表现大量重复和语体混用。同一句话中,不要过多使用同一助词,最好不要重复使用两次以上。如果发现需要重复使用,就尽量更换其他表达方法。

 5、不要总使用抽象表达。作文和商务文书中尽量不要使用像「これ」之类的代名词,涉及的相关内容就具体表达。

  6、不断积累词汇,坚持阅读。首先要强调背单词的重要性,没有足够的词汇量,我们很难写出好文章。但背单词不要照着单词书死记硬背,要结合例句和用法重复记忆,看多了练习多了,自然会记住。坚持阅读日语读物也是提高我们日语写作水平很好的方式。不同民族不同成长环境的人,表达方式不同。阅读日文原作不仅可以学习到新的词汇,更重要的是了解日本人的语言表达方式。

  初级阶段可以找一些短篇小说。怕坚持不下去也可以多看日本综艺节目和动漫日剧。不要求每个词都背诵,主要培养语感和了解词汇用法。但要注意不要盯着中文字幕,尽量不看字幕或只看日文字幕,遇到不懂的再去看中文。

最后是考前准备

刚刚提到不要过分追求高级语法,因此考前复习也是重点放在初级语法上的。多复习助词,多仿写例句,哪怕是用最初级的语法也同样可以写出优美的文章。笔者之前就有艺术类的学生写出了“我々は映画で話す”这样的优美句子。所以初级语法同样打动人。

总结一下

要想写好文,首先要充分认识自己的能力,然后做好日常的词汇、语法以及写作材料的积累,最后抓住初级语法,就可以完成一篇合格的考研作文了。

如果大家想练习日语文章写作的话,最基本的还是要多阅读日本人写的文章或者小说,学会日本人的思考方式,还有写作习惯,用什么样的俗语等等,这样才能把日语文章写好,否则很容易失去地气,不地道就变成中国人的日语了。

大家在阅读的基础上,多积累单词和词组,这是最基本的,其次要多用日语写作日记。


免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。