小伙伴们都知道Sunday是星期天的意思,和Saturday星期六连一起就是周末weekend,可以出去嗨皮得不要不要的。
那Sunday既然是这么好的一个日子,在英语中也有一些有趣的表达呢!比如以前分享过Sunday driver,表示“周日司机”——指开慢车的司机。
接下来我们看看其他的搭配用法吧!
1)Sunday best
“Sunday best”可不是“星期天最好”啊!那这Sunday有啥特别的?
看看英语解释:If you are in your Sunday best,you are wearing your best clothes,which you only wear for special occasions,也就是说你穿着自己最好的服装,只有在特别的场合里才会穿的服装。
所以,Sunday best是指最好的衣服或盛装,也可以叫做Sunday finest,或者Sunday-go-to-meeting clothes。
英语例句:
① This is going to be a formal event,so please come dressed in your Sunday best.
这将会是一个正式的活动,所以来的时候穿上你最好的衣服。
② Let\'s all get dressed up in our Sunday-go-to-meeting clothes and have a wonderful party!
让我们都穿上盛装,举办一个精彩的派对!
2)Sunday punch
Punch的意思是重拳击打,Sunday punch看似是“星期天重拳出击”。
看看英语解释:Sunday punch means a particularly heavy blow or a powerful punch able to knock someone out,在比赛中特别狠命的一击,直接把对方K.O.(knockout)。
因此,Sunday punch是指最厉害的一击,可以延伸为某人最后的杀手锏。
英语例句:
① Adam aimed a Sunday punch at Tom’s head in the third round and knocked him out.
在第三回合中,亚当对着汤姆的头使出了最厉害的一击,把他K.O.出局了。
② The ABCD company is preparing to throw a Sunday punch at its rivals.
ABCD公司正准备对他的竞争对手使出杀手锏。
3)When two Sundays meet
第三个用法是一个短句,叫When two Sundays meet,从字面上看是“当两个星期天相遇”,仔细想想,两个星期天怎么可能相遇呢?毕竟中间隔了六天啊!
因此,When two Sundays meet指的是绝不可能(通常带点讽刺戏谑),和when pigs fly(当猪会飞的时候)有异曲同工之妙。
英语例句:
① - Could you help me clean the room?It is a mess!
- When two Sundays meet!
- 你可以帮我打扫一下房间吗?一团糟啊!
- 这绝不可能的哟!
这就是本期关于Sunday的分享了,已经学会的小伙伴们,造几个句子留个言吧!
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,给我们个大拇指吧。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。