.jpg)
一、评分标准
翻译"译文基本表达了原文的意思"就有可能拿到8-11分。
来看看《最新版四六级考试大纲》上给出的四六级翻译评分标准：翻译满分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表：
注：翻译题和写作题最终会按照总分710分的30%来折算，即"翻译+写作"的最终得分是满分212分。
二、考查方式
大学英语四六级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。
翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。
三、应试技巧
做翻译题时，我们可以依照阅读审题、落笔翻译、检查复核这几个步骤来解答。
在解题时，最好能熟练掌握并灵活运用以下翻译技巧：
(一) 阅读审题技巧
1. 通读全文
2. 划出要点
(二) 翻译技巧
1. 动词突破
2. 理清关系
3. 主从结合
4. 适当断句
5. 一译一杠
(三) 检查技巧
1. 独立成篇
(1) 是否通顺？
● 默读时会不会不顺？
● 文章的连贯性如何？
(2) 是否遗漏？
● 主要信息点是否都翻译出来了？
● 不懂翻译的次要信息要大胆舍弃
2. 语法错误
(1) 时态
● 全文时态是否统一？
(2) 语态
● 被动语态与主动语态有没有混淆？
(3) 性数
● 第三人称单数(he has; it has)
● 可数名词复数(youngsters)
今天翻译的部分就说到这里了，祝大家拿下高分！
相关推荐
-
EMail格式(写email正式的格式范文)
KET/PET写作：掌握Email写作技巧，考试留学都不怕2021-05-06 07:42·剑桥MSE考试资讯写邮件是A2 Key(原KET)和B1 Preliminary(原PET)写作部分必考的一项，也是出国留学的必备技能。有问题要问老师？作业想延期上交？和外国同学约时间小组讨论？平时的大事小情
-
读书活动心得体会范文(读书活动感言)
读书是人类特有的神圣权利，因为读书，人们狭窄的心灵逐渐变大，变得丰富多彩，以至变成一个大的心灵宇宙。书犹如药，书读多了可以医治愚蠢；书是全世界的营养品，生活中没有书籍，就像大地没有阳光；智慧中没有书籍，就像鸟儿没有翅膀。我爱书，常常部在书架前，觉得面前展开了一个广阔的世界，一个浩瀚的海洋，一个苍满的
-
备忘录模板图片(手机备忘录模板)
不知不觉，已然到了二十出头的年纪，年龄在日益增长，却不曾有理想的成绩。从前，总以为高中的结束就是“解脱”，上了大学，却没有可供实现的计划。那些少年时许下的雄心壮志，早已随着时间的流逝，化为了缕缕忧愁，偶尔想起，竟只剩下声声叹息。时光荏苒，光阴流转。身边那些幼时喊着要成为科学家、宇航员的人，渐渐淡去了
-
我的理想演讲稿老师(我的理想演讲稿怎么写)
希望大家可以多提意见。改正这篇文章里的不足。 梦想是什么？在我心里一直有个通俗的想法那就是梦想，就是连做梦都想着要去实现的事。这足以说明梦想到对于我来说有多么的渴望。每个人都有梦想。有的人想成为一名教师，有的人想成为宇航员，有的人想成为一名科研人员……这些都是梦想。但其实梦想可大可小，他有时只小想到
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。