骨朵儿:未开放的花朵,花蕾的通称。花芽发育接近于开花时的状态,即将开放的花。洛阳人和北方其他地区都幽默的形容小孩子:祖国的花骨朵儿。北方人说话常常带有儿化音,所以把“花骨朵”读作“花骨朵儿”(huā gū duor)。这比普通话形容的:祖国的花朵更有意思。
花朵:指的是已经开放的花。主要指花瓣部分,鲜艳美丽;普通话多用于儿童。应该说用“花朵”说儿童这是个错误,因为我们都知道,花刚开放乃青春期,枯萎了洛阳人会讲:枯绌了,就是老了。所以把花朵誉为儿童有点过劲啦。搞摄影的朋友都明白,我们在每年的四月拍摄牡丹,都会挑选刚开的花朵,因为它灿烂,美丽。看见花骨朵儿:还不到时候,等两天吧。如果文学家把“儿童”形容为“花蕾”洛阳人就很服气啦,说是“花朵”?还不如俺说“花骨朵儿”听着带劲儿。
“花骨朵儿”一词在洛阳使用最频繁,特别是春天,人们都期待牡丹的开放,见面了都会问:牡丹开了吗?答:马路边那个洛阳红、凤丹白开了,公园里的牡丹还是“花骨朵儿”,还不到时候儿呢。
作为“花王”,牡丹的花朵比较大,故“花骨朵儿”也壮硕,每年的三月中旬,人们会在洛阳的大街上,公园里看到大片的绿色透白、透红的花蕾,这个时节洛阳人说的最多的形容词也就是:花骨朵儿。
“俺都老了,恁们还是祖国的花骨朵儿”,看似调侃的洛阳土语,实际讲的很到位,没毛病,比那个形容孩子们为“花朵”的单词更有味道,更精准。洛阳人养牡丹,最懂牡丹,也最懂“花骨朵儿”。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。