大家平常说表达“待会儿见”的时候，是不是一般都会说成“see you later”？
其实这是不准确的，到底错在哪？接着往下学吧！
Tiard Schulz/unsplash
NO.1 see you later
我们一直以来都认为“see you later”是“待会见、一会见”的意思。
这个短语本身没什么错，不过表达的是至少一天以上的时间后再次见面，说明根本没指望今天还会再见到。
要是表达“一会见”的话，用“see you soon”比较合适，表达的是较短时间内，五分钟，十分钟，一小时后再见面。
But I have to run. I\'ll see you later?
不过我该走了，下次见？
Thank you very much. I\'ll see you soon.
非常感谢你。我们待会儿见。
NO.2 Let me see
如果你把"Let me see"翻译成“让我看看”，那就是掉入中式英语的坑了！
在这个短语里，see和“看”没有关系。它跟think是一个意思，所以“Let me see”是“让我想想”的意思。
Now let me see─how old is she now?
让我想一想，她现在多大了呢？
NO.3 I see
我们在看美剧的时候，常常能听到一句“I see”，这可不是“我看见 ”而是“我明白了、我懂了”。
Oh, I see what you\'re saying.
哦，我明白你的意思了。
NO.4 see the elephant
大家看到这个短语是不是第一时间就觉得是“看见大象”？
它确实有看见大象的意思，但是也有另一层意思表示“大开眼界、见世面”。
为什么是见世面呢？是因为当时只有非洲和亚洲能看见大象，所以对于当时的人来说看见大象是很难得的事，相当于开了眼界。
In order to see the elephant, he left his hometown last month.
为了开眼界，他上个月离开了家乡。
相关推荐
-
现场有黑蝴蝶飘落吗(黑蝴蝶在门口飞)
黑蝴蝶飞回来了，它是谁？还有他，她，和他们。我愿意相信小时候的故事，逝去的亲人七天后会化成蝴蝶或是飞蛾，在我们身边徘徊着。它看见我们了，它期待我们看见。以下截图全部来自广西消防微博视频都是温柔的人啊，都有温暖的家，只是你比我先走一步，来不及说再见，来不及拥抱和亲吻甚至来不及……很多事都来不及了。无影
-
强势的意思是啥(什么才叫强势)
文/关于强势，相信我们都知道，在婚姻家庭里，如果一个女人太强势，并不利于这个家庭的经营和发展。原因很简单，因为女人的情绪代表着家庭的温度，如果一个女人太强势，她的情绪就会略显僵硬和冰冷，就会影响到这个家庭的温度，就会让这个家庭失去一些温度，所以，在经营婚姻家庭的过程中，女人不应该太强势。但是，究竟什
-
2020江西省教育考试院缴费入口
考试安排我省考点由省人事考试中心在南昌市设置。请各地按照《2023年度监理工程师职业资格考试江西考区考务工作计划》，认真做好相关工作。02报考条件凡符合住房和城乡建设部、交通运输部、水利部和人力资源社会保障部《关于印发〈监理工程师职业资格制度规定〉〈监理工程师职业资格考试实施办法〉的通知》（建人规〔
-
漳州旅游必去十大景点推荐(漳州景点大全景点排名)
漳州十大旅游景点1.福建土楼（南靖）旅游景区AAAAA 客家土楼，也称福建圆楼，是中华文明的一颗明珠，是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑，是中国古建筑的一朵奇葩，它以历史悠…… 客家土楼，也称福建圆楼，是中华文明的一颗明珠，是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑，是中国古建筑的一朵奇葩，它以
-
你不知道的西游记小说
《西游记》这本书真的很不错，它将每个角色都刻画得淋漓尽致。图片来自网络唐三藏是一位以慈悲为怀的德道高僧;孙行者是一只有勇有谋，神通广大的仙猴;猪八戒是一个偷赖好吃，巧簧如舌的人;沙僧是一位厚道，勤逸的僧人。该剧情有始有终，是一部十分值得我们阅读的名著。小时候，我们读的是悟空的机智勇敢。现在读，只剩
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。