.jpg)
-Raj：Back off,Sheldon.
得了吧，Sheldon。
-Sheldon：What?
什么?
-Raj：If you do not stop hitting on my lady,
hit on：勾引
如果你不停止勾引我的女人，
you will feel the full extent of my wrath.
extent：程度 wrath：愤怒，狂怒
你将切身体会到我的愤怒。
-Sheldon：I\'m not hitting on her.
我没勾引她。
-Lalita：And I am not your lady.
我也不是你的女人。
-Howard：And you have no wrath.
而且你并没有发怒。
-Raj：You are my lady.
你是我的女人。
Our parents said so.
咱们的父母都说了。
We are, for all intents and purposes, 100% hooked up.
intent：意图 purpose：目的 hook up：If someone hooks up with another person, they begin a sexual or romantic relationship with that person. You can also say that two people hook up. (与某人) 相恋
咱们已经是板上钉钉100%是一对儿了。
-Lalita：Okay, let\'s get something straight here.
straight：直率的
好，咱们把话说明白。
The only reason I came tonight
我今晚来这儿的唯一原因，
was to get my parents off my case.
get…off my case/my back：摆脱…的唠叨或烦扰
就是为了摆脱我爸妈的唠叨。
I certainly don\'t need to be getting this Old World crap from you.
crap：废话
我可不需要你给我讲那一套旧社会的废话。
-Sheldon：That\'s exactly the kind of spirit with which Princess Panchali led the monkeys to freedom.
exactly：正是 spirit：精神 led ：lead的过去式，带领 freedom：自由
这正是Panchali公主带领猴子们走向自由的那种精神。
-Raj：Screw Princess Panchali.
让Panchali公主去死吧。
-Lalita：Hey, you can\'t talk to me like that.
嘿，你不许那样对我说话。
-Raj：But you\'re not Princess Panchali.
但你不是Panchali公主。
-Sheldon：Luckily for you-- she could have you beheaded.
behead：斩首，砍头
你真走运，她本可以砍了你的头。
-Lalita：Sheldon,are you hungry?
Sheldon，你饿了吗？
-Sheldon：I could eat.
我有胃口。
-Lalita：Let\'s go.
咱们走。
-Raj：What just happened?
刚刚发生了什么？
-Leonard：Beats the hell out of me.
你把我也问住了。
-Howard：I\'ll tell you what happened.
让我告诉你发生了什么。
I just learned how to pick up Indian chicks.
chick：小妞（有点冒犯）
我刚学会了怎么搭讪印度小妞。
相关推荐
-
大学体测不及格会怎样帮忙(大学体测有一项不及格)
影响毕业。根据《国家学生体质健康标准》，普通高中、中等职业学校和普通高等学校学生毕业时，《标准》测试的成绩达不到50分者按结业或肄业处理。因病或残疾学生，凭医院证明向学校提出申请并经审核通过后可准予毕业。大学体侧不合格有什么影响大学生体测不达标会影响毕业的。但是目前国家的情况来看，还没有出现过因为体
-
一分一段表在哪个网站查(怎样用一分一段表查学校)
高考资讯·指导杂志大学、专业、学科、志愿、励志……那些事儿关注目前，广西、河北等多个省份已公布2020年高考成绩、录取分数线、一分一段表！高考录取分数线和一分一段表都是考生在填报志愿时非常重要的参考依据，求学杂志第一时间搜集整理了这些省份的高考快报，供大家查询！广西广西2020年普通高校招生录取最低
-
加速度单位怎么来的(加速度单位怎么打出来)
加速度是物理学中的一个物理量，是一个矢量，主要应用于经典物理当中，一般用字母a表示，在国际单位制中的单位为米每二次方秒。加速度是速度矢量关于时间的变化率，描述速度的方向和大小变化的快慢。加速度由力引起，在经典力学中因为牛顿第二定律而成为一个非常重要的物理量。在惯性参考系中的某个参考系的加速度在该参考
-
我国第一部纪传体史书是哪一部(中国历史第一部纪传体史书)
《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，以写人物为中心，被列为二十四史之首。史上评注《史记》最有影响的是俗称 “三家注史记”：《集解》（裴骃注）、《索隐》（司马贞注）和《正义》（张守节注）。此为南宋建安黄善夫家塾刊本（最早三家注合刻本），现藏于日本国立历史民俗博物馆。室町时代，日本京都建仁寺僧人月舟寿
-
近几年来的热门专业(热门专业推荐)
经常听到很多家长在了解专业的时候，都会问有没有高薪专业。其实任何专业只要学好了，都能拿高薪，但并不是每个学生都一定能报考适合自己并且感兴趣的专业。很多学生选择专业其实都是在“将就”，报考了一个觉得还行的专业，毕业后也就顺势进入这个行业。但实际上选择专业只有选择了适合自己，并且自己感兴趣的专业，才能够
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。