.jpg)
高中需要重点掌握的18个虚词中，经常放在句末的有“乎、焉、也、之”，它们常常作句末语气助词，但也有不少情况，虚词在句末却不是作语气助词，翻译时要非常注意。
一、焉
1．“焉”作兼词，相当于“于之”“于此”“于彼”。
积土成山，风雨兴焉。（《劝学》）
“焉”在此句中作兼词，译为“于彼”“在那里”，整句意为：堆积泥土成为高山，风雨就会从那里兴起。
2.“焉”作代词，相当于“之”。
犹且从师而问焉。（《师说》）
“焉”在此句中译为“他”，整句意为：尚且跟从老师，向老师请教。
二、者
1.“者”在句末作定语后置的标志，不译。
《五人墓碑记》中“大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤”这一句，“者”就是作为定语后置的标志出现在句末，可不译，全句意为：阉党之乱中，当官的人能够不改变自己志节的，四海这么大，又会有几个人呢？
2016 年高考上海卷《勿斋记》一文中出现“世之学圣人者”“夫视听言动者”“礼与非礼者”“其所以授受者”“其少有不及于颜渊者”几句，“者”都在句末，作为定语后置的标志，不译。
2.“者”表示比拟，在句末译为“……似的”。
然往来视之，觉无异能者。（《黔之驴》）
“者”解释为“……似的”，整句意为：然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好像没有什么特殊的本领。
言之，貌若甚戚者。（《捕蛇者说》）
整句意为：他说着这些话，脸上好像很悲伤的样子。
3.“者”在因果复句中放在句末表原因，译为“……的原因”。
虽有槁暴，不复挺者，柔使之然也。（《劝学》）
“者”解释为“……的原因”，整句意为：即使又被风吹日晒而干枯了，也不会再挺直，（这是由于）煣的工艺使它变成这样的。
4.“者”用在数词后面，译时可根据所列事物，在数词后加上相应的量词和名词，译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。
此数者，用兵之患也。（《赤壁之战》）
“者”译为“……个方面”，整句意为：这几项，都是用兵的忌讳。
三、乎
“乎”在句末除作语气词外，也常作叹词，如“嗟乎”，同“呼”，如“呜呼”。
四、之
1.“之”常作代词，当它在句末时，也会作音节助词，可不译。
如《狼》中：“久之，目似瞑，意暇甚。”这一句里的“之”作音节助词，全句意为：过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
还有《陈涉世家》中：“辍耕之陇上，怅恨久之。”这一句里的“之”作音节助词，全句意为：（陈胜）停止耕作来到田畔的高地上，叹息了很久。观察发现，“之”作音节助词时，多用于时间副词后。句子翻译时，虚词出现在句末不能全部作语气词，尤其“焉”作兼词或代词的情况，题型中出现较多，更需注意。
— END —
来源 | 《语文报·高考版》
相关推荐
-
二月春风似剪刀前一句是什么(夜静春山空的前一句)
一进入三四月份，春回大地，万物复苏，杨柳也开始吐绿。古代文人墨客喜欢咏柳，为我们留下了很多朗朗上口的名篇：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”、“垂柳细如美人腰，盈盈一握把春娇”、“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝”……春风习习，杨柳依依，看着路边随风飞舞的垂柳，妩媚柔情，窈窕俏丽，不知不觉为这春意增添
-
退档后还能继续录取吗2021(大专退档后还能继续录取吗)
川观新闻记者 江芸涵2021年我省本科第一批的录取工作正在进行。今年，我省本科第一批、本科第二批、专科批、对口招生本专科批依然为平行志愿投档模式，并且均设置了多个平行的第一志愿（按从前到后的自然顺序为A、B、C、D……）。平行志愿虽已实行多年，但对于许多首次高考的考生和家长来说，仍是“新事物”。常有
-
步步高点读机教程下载(步步高点读机怎么下载教材)
安卓中国7月12日消息，近日正值中考放榜，多年以前的“点读机”女孩高君雨中考成绩也在网上曝光，可以看出这款点读机确实有效果，高君雨中考成绩门门都拿到了A。多年以前，步步高曾为其点读机找来了一位可爱的女孩作为品牌代言人，笔者记得当时的广告语是：“哪里不会点哪里”，估计国人们都听得耳熟能详。而近日这位“
-
2020年湖北高考状元(湖南高考状元)
从7月23日零点起，全国各省陆续公布高考分数，预计接下来几天将是喜闻乐见的“几家欢喜几家愁”局面。每年高考放榜之日，各省的文理科最高分考生，无一例外都会成为舆论关注的焦点。接下来介绍的这位2020年高考“状元”，是一位综合素质优秀的“全才”，一起来围观吧！725分摘得湖北理科高考“状元”她叫唐楚玥，
-
什么书值得看?(有哪些值得一看的好书)
《我是月亮》朱宜 著译林出版社 2021-10《我是月亮》是青年编剧朱宜的剧本集。朱宜出生于上海，现在常驻纽约，是一位在英语世界写作的中国剧作家。剧本集收录了《我是月亮》《特洛马克》两部长剧，以及《哥本哈根动物园里 一头年轻健康的长颈鹿安乐死了》等四部短剧。《我是月亮》开头写道，“我是一块巨石布满了
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。