.jpg)
(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第342篇英语知识文章
put on airs，摆在空气中？经常看罐头菌文章的老粉丝应该都会知道，英语经常会像中文一样，会有一些不能直译的英语用法（毕竟罐头菌经常会讲解一些俚语以及习语）。今天罐头菌就来说一下，put on airs以及一些关于air——空气的相关词组。
1.put on airs 摆架子
相信大部分人都不会知道这个词组的翻译，其实它是指我们中文常说的“摆架子”。例如经常会有传闻说某些明星，很喜欢“摆架子”，我们就可以用put on airs来表示。
Stop putting on airs, Mary, you\'re not some world-class actor.
Mary，别摆架子了，你并不是世界级的演员。
2.（up） in the air 还没决定，悬而未决
当事情还没有做出决定的时候，我们就可用（up） in the air来表示。就像决定人还没有完全拍板，还只是把决定的权利悬吊在空中一样。
Because the whole town protested plans to build a new shopping center, that proposal is now up in the air.
由于整个城镇都反对建设新购物中心的计划，因此这提案还没有决定下来。
PS：同时还有另一个相似的词组——on the air，经常看视频的小伙伴应该知道这个词组，表示“正在播放，正在直播”的意思。
Please try to control your language, we can\'t have any cursing while we\'re on air.
请控制一下你的发言，当我们在直播的时候，不能有任何的脏话。
3.clear the air 清新空气；消除隔阂
clear the air一般在不同环境能表示两个不同意思。首先是字面上的意思，“让空气变得很清新”，例如说在下雨之后，或者使用空气清新剂之后，空气会让人很清爽。
The rain has helped clear the air.
一场雨下来，让空气很清新。
同时，这里的air也能表示一种“氛围”，就是当两人独处很尴尬的氛围，而clear the air则能表示让两人的“隔阂消除”。
Once we cleared the air, we found that it had just been a simple misunderstanding.
当我们消除隔阂之后，我们发现原来这只是小小的误会而已。
4.air one\'s grievances（complaints） 发牢骚，抱怨
air one\'s grievances（complaints），这里的air是使用了它的动词意思“表达意见，看法”。
The employees used the meeting to air their grievances about their salaries and working conditions.
雇员在会议上表达出他们对于工资以及工作环境的不满。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
相关推荐
-
征集志愿填报时间2021(征集志愿录取时间有多久)
湖南日报·新湖南客户端12月20日讯（记者 周倜）参加2021年成人高考未录取的考生请速速“上车”，逾期不候！湖南省教育考试院今日发布公告，第二次征集志愿填报将于12月21日9时—18时开放，参加了今年成人高考未录取的考生须通过“潇湘成招APP”在规定时段内完成第二次征集志愿填报。 省教育考试院提醒
-
DNA分子的结构特点(DNA分子的结构功能和特性)
DNA、RNA的结构和基因 【学习目标】1、概述DNA分子结构的主要特点。2、制作DNA分子的双螺旋结构模型。3、讨论DNA分子的双螺旋结构模型的构建过程。4、说明基因的概念和遗传信息的含义。5、说明基因和遗传信息的关系。【要点梳理】 要点一、DNA分子结构1. 结构层次（1）基本元素组成：C、H、
-
职业学校排行榜(湖南省职业技术学校排名)
人才培养和科学研究是大学的主要功能。在为社会培养高级专门人才方面，大学对社会的贡献不可替代；在产出高水平科研成果方面，大学对社会的贡献难以替代。大学评价、大学排名最重要的工作，就是以科学的方法衡量各大学培养的学生数量和质量以及产出的科研成果数量和质量。基于以上基本判断，由中国管理科学研究院《中国大学
-
适合女生文科生的专业(文科女生适合学什么专业?)
几乎有这样一个共识，就是高考报志愿，理工科就业面宽广，选择余地大，所以大家一窝蜂选择理科。可是理科数学物理必须得好，这又是一些女生的短板弱项，女生大多选择文科。理科逻辑思维多一些，适合男生，文科形象思维比较强更适合女生。但是，问题来了，填报高考志愿文科选择余地比较窄，好专业也不多，大多是师范类，那么
-
乘风破浪总有时直挂云帆济沧海什么意(砥砺奋进正当时 乘风破浪再扬帆)
在追求成功自我励志的诗句之中，我推荐李白的《行路难》中的诗句：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海，这一包含哲理的诗句具体内容如下：1这句意思是，总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！2这个句子包含思想感情：抒发了李白怀才不遇的愤慨，也表达了李白对于人生前途充满乐观的豪迈气概。3这
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。